ISSN 2674-8053

A saga – or puzzles – from Syria…

Donald Trump decidiu, in your “great and unmatched wisdom” (sic), order the withdrawal of American troops from northern Syria and end what he called "an endless war". This gave the ally "Democratic Forces of Syria" (FDS), Kurdish militia that controls part of the border between Syria and Turkey and holds thousands of ISIS members in captivity together with their families, to your own luck. Let us remember that the USA and the SDS have been partners in the fight against the extremist group that today is almost defeated.

D.T's decision. triggered, internally, a series of reactions from the US parliament. His confrontation with the members of the Democratic Party reached great force when in a "briefing" for the members of the House of Representatives, na Casa Branca, no qual Trump buscou explicar sua decisão, os democratas, liderados pela Presidente da Câmara dos Representantes, Nancy Pelosi, abandonaram de forma tempestuosa a reunião, que se transformou, nas palavras dela, num “insulto-Fest”, quando notaram que o Presidente não tinha plano para lidar com o potencial “revival” do Estado Islâmico no Oriente Médio.

O líder dos democratas no Senado, Chuck Schumer, disse aos repórteres que Trump tinha chamado Pelosi de “político de terceira categoria”. Ele acrescentou que o encontronão foi um diálogo, mas uma espécie de diatribe desagradável, que não focou os fatos”. Pelosi, From you, added: “I pray for the president all the time … I think now we have to pray for his health – this was a very serious meltdown on the part of the president…”. And added: “the Democrats couldn’t continue in the meeting because he was just not relating to the reality of it”.

E o que está em “jogo”?

Os oito anos de guerra na Síria afetaram e modificaram profundamente a cartografia geopolítica do Oriente Médio. In this context, a maioria dos analistas entende que os hábitos de D.T. de seguir seus instintos seja um erro grave ao aplicar fórmulas simplistas para lidar com as infinitas complexidades da região.

Indeed, bastou uma semana para o mapa da guerra na Síria ser reformulado: ao abandonar seus aliados, os Estados Unidos desencadearam uma série de acontecimentos que ameaçam desestruturar o complicado – e frágil – “status quo” local, abrindo espaço para uma reformulação da geopolítica regional e criando um “leque de oportunidades” para o questionamento territorial de parte da Turquia; do governo do presidente sírio, Bashar al-Assad e seus aliados; From “rebeldes” Syrians; from Russia; do Irã; além dos “fundamentalistas” do Estado Islâmico.

E qual é este “status quo”?

A retirada americana foi vista pela Turquia como a oportunidade ideal para tomar o controle da parte da sua fronteira com a Síria das mãos dos curdos, propósito que tem pretendido concretizar há muito tempo. É importante lembrar que há milênios estes últimos, que são hoje cerca de trinta milhões de pessoas, na maioria muçulmanos sunitas e falam uma língua própria, reclamam um territórioum Estadoque compreenderia, in theory, partes da Turquia, Will, Syria and Iraq.
.
the president of turkey, Recep Tayyip Erdogan, declarou que seu alvo são as Forças Democráticas da Síria (FDS), aliadas dos rebeldes curdos de seu país. O plano dos turcos é controlar os dois lados da fronteira no nordeste da Síria e estabelecer uma “zona de segurança”, de cerca de 32 kilometers, para onde Erdogan pretende mandar um milhão ou mais de refugiados sírios. Com este propósito, o exército turco invadiu a fronteira comum.Erdogan, From you, se recusa a aceitar os “conselhos” – e as ameaças de retaliações econômicas – by D.T. para desistir de seus propósitos.

Os russos, in its turn, que têm sido os aliados – e garantes – do Presidente Bashar al-Assad, vão ocupando o vazio deixado pela partida das tropas americanas e já começaram a patrulhar região do norte da Síria. Este movimento redesenha o equilíbrio de poder no Oriente Médio e sugere (indica…?) a perda de influência dos Estados Unidos, abrindo a oportunidade para que a Rússia se mostre como uma mediadora confiável para todos os envolvidos nas disputas. Não nos esqueçamos de que Moscou tem sido aliada de “primeira hora” do governo de al-Assad. Of course, ademais das questões geoestratégicas propriamente ditas, os russos ambicionam garantir novos negócios e alavancar seus interesses estratégicos
.
Os iranianos (Shiites), aliados dos russos, querem impedir a radicalização sunita na Síria, que os rebeldes (sunitas) representam, fragilizando a resistência do Presidente al-Assad (da corrente “alawita” do xiismo). E, about everything, impedir, de qualquer maneira, o renascimento dos radicais sunitas do Estado Islâmico, figadais inimigos dos xiitas
.
That is, repete-se a história: Afghanistan…, Iraq…, Primavera Árabe…, Libya…, e agora Síria…; todos alvos da incapacidade do Ocidente de compreender as verdadeiras razões subterrâneas e milenares da principal controvérsia do Islã: o antagonismo sunita X xiita. Se duvidarem, desenterrem os amigos as raízes destas guerras: elas refletem, todas, os rancores (às vezes dissimulados) “atávicos” que dividem os muçulmanos. E o que tem D.T., e o Ocidente, em princípio, a ver com isto?…

I suggest to friends that they read the Estadão article: Rússia ocupa vazio deixado pelos EUA e amplia presença no Oriente Médio – International – Estadão

Fausto Godoy
Doctor of Public International Law in Paris. He entered the diplomatic career in 1976, served in Brussels embassies, Buenos Aires, New Delhi, Washington, Beijing, Tokyo, Islamabade (where he was Ambassador of Brazil, in 2004). He also completed transitional missions in Vietnam and Taiwan. Lived 15 years in Asia, where he guided his career, considering that the continent would be the most important of the century 21 - forecast that, now, sees closer and closer to reality.