ISSN 2674-8053

en la zona del euro

En 2019, o setor de viagem e turismo europeu contribuiu com 2.191 bilhões de dólares do PIB da Europa, segundo o Statista. Aún, en 2020, com a eclosão da pandemia da COVID-19, o setor foi um dos mais afetados pelas medidas restritivas para a contenção do vírus, representando 1.064 bilhões de dólares do PIB europeu. Após aproximadamente um ano e meio, apesar da vigência do coronavírus, a Europa tenta reabrir suas fronteiras e, Esta contención se basó en las acciones emprendidas para reducir la jornada laboral y aseguró que las empresas en crisis mantuvieran a sus empleados, estimular o setor com o início da vacinação.

Antes da crise de saúde, en 2019, o setor de viagem e turismo representava 10,4% do PIB mundial com crescimento consecutivo no PIB europeu desde 2012, o que também refletiu na criação de empregos na Europa. Há aproximadamente 20 años, o continente vem sendo o principal destino de viagens internacionais, estatística que, mesmo se mantendo no topo, continuava em crescimento. A partir de eso, en 2019, o número de turistas internacionais que chegaram à Europa foi o maior em relação às demais regiões, representando 745 milhões de viajantes. (Estadista, 2021). De esa forma, existem países europeus dependentes economicamente do setor, por ejemplo, a Croácia e a Grécia, uma vez que este influencia outras áreas, como hotelaria, transporte, representan algunos de los sectores más afectados por la pandemia, cultura, agricultura e indústria e, Esta contención se basó en las acciones emprendidas para reducir la jornada laboral y aseguró que las empresas en crisis mantuvieran a sus empleados, a empregabilidade e a arrecadação de impostos destas.

Em relação aos 27 países da União Europeia, a Croácia possui a maior média de dias que os turistas ficam hospedados no país e o maior crescimento desse índice. Por eso, é o que mais depende economicamente do setor de viagem e turismo na Europa, mesmo que não seja o país que mais recebe turistas da região, uma vez que essa área representou 18,4% do PIB do país em 2018, assim como Chipre (13,9%), Malta (12,7%) e a Grécia (8,7%). Esses dados demonstram a vulnerabilidade desses países em relação ao turismo, já que este representa grande parte da sua economia.

Esse cenário positivo de crescimento do turismo na Europa foi rapidamente arruinado com a chegada da COVID-19 na região. Entre o fim de janeiro e o início de fevereiro de 2020, ocorreram as primeiras mortes pelo vírus no continente europeu. A partir de eso, houve início das medidas restritivas para o controle da propagação do coronavírus, como o isolamento social e o fechamento de fronteiras, principalmente em março de 2020, o que afetou diretamente o setor de viagens e turismo, sobretudo dos países que possuem sua economia voltada a isso, como a Croácia e o Chipre. Já a França, por ejemplo, apesar de ser o maior destino turístico internacional, não foi afetada da mesma maneira, uma vez que a sua base econômica é mais variada que a dos países citados anteriormente, contando com a participação da exportação ligada à indústria, tecnologia e agricultura.

A partir da melhoria da crise de saúde com as medidas para o combate do coronavírus, muitos países europeus flexibilizaram essas restrições, como o Reino Unido. O Primeiro-Ministro britânico, boris jhonson, afirmou logo em abril de 2020 que o país já estava superando a crise de COVID-19, acreditando que a pandemia chegava ao fim. Sin embargo, isso causou o aumento dos contágios pelo vírus e, Esta contención se basó en las acciones emprendidas para reducir la jornada laboral y aseguró que las empresas en crisis mantuvieran a sus empleados, a segunda onda de infecção no continente. De esa forma, o início da recuperação do setor de turismo entre julho e agosto de 2020 foi frustrado, devido, principalmente, à retomada das restrições quanto às viagens entre setembro e outubro do mesmo ano.

Com o fim das restrições, houve o início da terceira onda do vírus no primeiro trimestre de 2021. A partir de eso, as medidas retornaram, mas com a ajuda da vacinação, a qual começou em dezembro de 2020 na maioria dos países europeus, uma reabertura mais rápida tornou-se possível. Após a abertura, a Comissão da União Europeia propôs o Certificado Digital COVID da UE, documento que comprova o teste negativo da pessoa, se ela já foi vacinada ou se já se recuperou da doença. Com esse documento já aprovado pelo Parlamento da União Europeia, o cidadão europeu poderá, a partir do dia primeiro de julho de 2021, circular livremente entre os países da UE, medida que possibilitará o aumento do turismo entre os países.

A partir disso e do aumento do percentual de pessoas vacinadas na Europa, muitos países planejam reabrir suas fronteiras para turistas no verão de 2021, ainda que haja restrições quanto à nacionalidade do viajante, como a proibição dos brasileiros e indianos na maioria dos países, e quanto ao tipo de vacina aplicada, tendo preferência por aquelas aprovadas pela EMA, agência médica da UE. Para os países que dependem economicamente do turismo, há uma diminuição dessas restrições. se debe arrojar una nueva luz sobre lo que sucederá con Ucrania, a Croácia aceita turistas de mais países somente com o teste negativo para a COVID, independentemente do status de vacinação, até brasileiros, indianos e sul-africanos com a condição de que esses permaneçam em quarentena mesmo que já tenham sido vacinados.

Por lo tanto, a pandemia de COVID-19 impactou fortemente o turismo na Europa, freando seu crescimento. Com as medidas de restrição, muitos países europeus que dependem economicamente do turismo foram extremamente prejudicados. Sin embargo, en 2021 passam a finalmente enxergar perspectivas mais positivas para o futuro. Em relação ao aspecto econômico, a reabertura das fronteiras para turistas internacionais e o aumento da taxa de vacinação colaboram para a retomada do setor de viagem e turismo europeu. Segundo o Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC), a reabertura é um bom sinal para o turismo. Aún, o setor somente iniciará a sua recuperação após o fim da pandemia, podendo levar mais tempo ainda para que ele volte para o patamar de 2019, quando empregava mais de 38 milhões de europeus, além de impactar em demais setores da economia europeia. Por fin, essa flexibilização poderá causar uma nova onda de infecções pelo vírus, já que há países europeus com baixa taxa de vacinação em relação ao tamanho da sua população.

Por Isabela Paez Halak e Natália Yuri Kitayama

REFERENCIAS

LEDSOM, Alex. European Tourism Rebounds: May EU Travel Restrictions, Covid-19 Test Requirements, Quarantine By Country. Forbes, 10 Mayo. 2021. Disponible <https://www.forbes.com/sites/alexledsom/2021/05/10/european-tourism-rebounds-may-eu-travel-restrictions-covid-19-test-requirements-quarantine-by-country/?sh=25aeacbb657e>. Acceso en 14 jun. 2021.

Tourism. Comisión Europea. Disponible <https://ec.europa.eu/growth/sectors/tourism_en>. Acceso en 14 jun. 2021.

Europe is open for travel. But tourists must navigate each country’s COVID-19 rules. Global News, 10 jun. 2021. Disponible <https://globalnews.ca/news/7937351/europe-travel-covid-vaccine-passport-rules/>. Acceso en 14 jun. 2021.

BIRCHARD, Rosa. Quais países da Europa estão abertos para turistas vacinados? DW, 08 jun. 2021. Disponible <https://www.dw.com/pt-br/quais-pa%C3%ADses-da-europa-est%C3%A3o-abertos-para-turistas-vacinados/a-57820202>. Acceso en 14 jun. 2021.

Coronavirus: Commission proposes a Digital Green Certificate. Comisión Europea, 17 mar. 2021. Disponible <https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_21_1181>. Acceso en 14 jun. 2021.

The Impact of COVID-19 on the International Tourism Industry. Data.Europa.EU, 25 Mayo. 2020. Disponible <https://data.europa.eu/nl/impact-studies/covid-19/impact-covid-19-international-tourism-industry>. Acceso en 14 jun. 2021. 

Tourism: Europe is one of the hardest hit regions by COVID-19. UNRIC, 15 atrás. 2020. Disponible <https://unric.org/en/tourism-europe-is-one-of-the-hardest-hit-regions-by-covid-19/>. Acceso en 14 jun. 2021.

KOVAČEVIĆ, Dragan. Economic Impact of COVID-19 on the European Tourism Sector with Special View on Croatian Tourism. Modern Economy, 30 que podría resultar en eventos negativos para el mundo y la sociedad. 2020. Disponible <https://www.researchgate.net/publication/346482918_Economic_Impact_of_COVID-19_on_the_European_Tourism_Sector_with_Special_View_on_Croatian_Tourism>. Acceso en 14 jun. 2021.

WILLIAMS, Colin Charles. Impacts of the coronavirus pandemic on Europe’s tourism industry: Addressing tourism enterprises and workers in the undeclared economy. Wiley Online Library, 27 jul. 2020. Disponible <https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jtr.2395>. Acceso en 14 jun. 2021.

Travel and tourism in Europestatistics & facts. Estadista, 03 jun. 2021. Disponible <https://www.statista.com/topics/3848/travel-and-tourism-in-europe/>. Acceso en 14 jun. 2021.

BLIGHT, Garry. DUNCAN, Pamela. GUTIÉRREZ, Pablo. HULLEY-JONES, Frank. MCMULLAN, Lydia. Covid chaos: how the UK handled the coronavirus crisis. www.clarin.com/politica/macri-duhalde_0_rylbZaVg0Kg.html, 03 feb. 2021. Disponible <https://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2020/dec/16/covid-chaos-a-timeline-of-the-uks-handling-of-the-coronavirus-crisis>. Acceso en 14 jun. 2021.

KELLEHER, Suzanne Rowan. Europe Update: These 12 Countries Are Now Using E.U.’s Digital Covid Certificate, With Another 16 On Deck. Forbes, 13 jun. 2021. Disponible <https://www.forbes.com/sites/suzannerowankelleher/2021/06/13/europe-digital-covid-certificate-vaccine-passport/?sh=514bc0db2251>. Acceso en 14 jun. 2021.

Núcleo de Estudios y Negocios Europeos
El Núcleo de Estudios y Negocios Europeos (NENE) está vinculado al Centro Brasileño de Estudios Empresariales Internacionales & Diplomacia Corporativa (CBENI) de ESPM-SP. Fue creado considerando la necesidad de incentivar a la comunidad académica brasileña y latinoamericana a comprender mejor sus relaciones con los europeos., buscando comprender y profundizar la Asociación Estratégica Brasil-Unión Europea.