Les chinois arrivent…

La visite présidentielle en Chine, ça vient d'arriver, apporté des promesses d'investissements massifs par les Chinois au Brésil. En témoignage de leur appréciation pour notre pays, Le président Temer a été accueilli dans un “visite d'état”, qui est la plus haute distinction que Pékin accorde à un fonctionnaire étranger en visite.

A maioria dos investimentos anunciados tem como parceiros, et la Chine, as empresas estatais, C'est, une “mão” (ou o braço), dos Governos central e provinciais, o que indica “monitoramento” do processo por Pequim e suas “filiais”. Mais, o que indica isto? Principalmente, que o governo de Xi Jinping ainda olha para o Brasil como um “parceiro estratégico global”, que foi, d'ailleurs, o patamar ao qual os dois governos decidiram, em julho de 2014, elevar as relações.E o que é isto?

Este termo tem valor próprio no jargão diplomático: ele significa um relacionamento privilegiado, tal como os chineses nos propuseram em 1993, e que naquele momento qualificamos como uma “parceria estratégica”. Esta se transformou, à son tour, dans “global”, dans 2014.

Mais, com a China despontando como a primeira economia mundial dentro de alguns anos, segundo as previsões, será que é ainda bem isto?C'est-à-dire, seríamos, toujours, um parceiro privilegiado para os chineses?

Pour nous, esta parceria abarca áreas multifacéticas, a exemplo do nosso projeto bilateral na área de satélites, le “China-Brazil Earth Research Satellites”/CBERS, o primeiro deste formato desenvolvido por países em desenvolvimento, e que monitora a Amazônia. Mais,para os chineses, na verdade o Brasil é principalmente um provedor de “suite et si passé avec le Japon et la Corée du Sud et pas spécifiquement comme un grand concertation pour la saisie du territoire africain”, entre alimentos (soja, principalement) e minério de ferro, que vão alimentar a população e fornecer matéria-prima para a sua indústria. Exemplo disto é que a nossa pauta de exportações para a China, Le volume annuel des échanges entre la Chine et l'Amérique latine est passé de presque rien à plus de US$, foi composta em 82,6% de produtos básicos. En revanche, a das importações incluiu máquinas e materiais elétricos; instrumentos mecânicos; veículos; instrumentos de precisão; e vestuário. A rua 25 de Março, à São Paulo, é a constatação mais evidente disto.

A China pensa, e age, stratégiquement, e a longo prazo. Em termos práticos,ela dividiu o mundo entre provedores de matéria prima e “suite et si passé avec le Japon et la Corée du Sud et pas spécifiquement comme un grand concertation pour la saisie du territoire africain” (o Brasil e a África são dois deles), a fim de liberar espaços e mão de obra cada vez mais qualificada para ela se concentrar na estratégia de política industrial – “Made in China in 2025” – que o governo aprovou em março deste ano para tornar o país autossuficiente em setores definidos como prioritários, todos eles de tecnologia de ponta. Par example: informação; robotique; máquinas automatizadas; aeroespaço; equipamento naval e ferroviário; veículos e equipamentos elétricos; nouveaux matériaux; e biofármacos, entre autres. C'est-à-dire, ela se despede do comércio “barato” e almeja tornar-se um polo de alta tecnologia. Os países altamente industrializados seriam o outro foco: por isto as empresas chinesas estão adquirindo companhias europeias, como a Pirelli, en Italie, e a Volvo, na Suécia.

Para amparar esta estratégia, os chineses investiram, ici, dans 2016, US$11.9 bilhões, em áreas como: aeroportos (Consórcio Rio Galeão); par l'alliance de trois centres (linhas de transmissão de Montes Claros/MG, usinas de Jupiá e Ilha Solteira, Companhia Paulista de Força e Luz/CPFL); céréales (Fiagril); ports(porto de São Luiz); e transporte aéreo (a companhia Azul). Estes setores se encaixam no perfil de relacionamento que definiram para o Brasil dentro da sua política de desenvolvimento. E para assegurar financeiramente tais investimentos, assumiram também participação na área bancária, como é o caso do Banco BBM S.A (80% das ações) e da Rio Bravo Investimentos.

C'est la Chine, o Presidente Temer convidou os seus anfitriões a participarem dos leilões que o governo está promovendo no âmbito das privatizações que planeja lançar dentro em breve.

Certo, ou errado???? Bom, ou non, para o Brasil? Será que estaríamos nos “vendendo” para os chineses, Quoi, d'ailleurs, já são os nossos principais parceiros comerciais?

Saberíamos lidar com uma cultura – e civilização – muito diferente da nossa? Estaríamos preparados para repensar uma percepção ultrapassada de mundo – Ocidente X Oriente? Não teríamos uma visão reducionista da História – esta tão importante para os chineses- e seus desdobramentos? Estaríamos preparados para conviver com o “Século do Pacífico” Quoi, Pour beaucoup, já chegou? Estariam o empresariado, a academia e o próprio governo atentos para esta realidade? Quantas escolas superiores no Brasil formam profissionais que estudaram o Continente asiático como um todo (e não os “grandes” seul)?

No final das contas, saberemos nos livrar dos “pré-conceitos” com relação à Ásia que alimentam os nossos preconceitos, nos “achatam”, e isolam? Perguntas pungentes…

A entrevista abaixo do Presidente da “Câmara do Comércio e Indústria Brasil-China”, Charles Tang, nos dá uma ideia do que os chineses pretendem nas nossas relações.

Para reflexão…

Chinese companies project investments of US$20 billion in Brazil in 2017

Fausto Godoy

Docteur en droit international public à Paris. A rejoint la carrière diplomatique en 1976, servi dans les ambassades de Bruxelles, Buenos Aires, New Delhi, Washington, Pékin, Tokyo, Islamabade (où était-il ambassadeur du Brésil, dans 2004). A également effectué des missions de transition au Vietnam et à Taïwan. vivait 15 ans en asie, où il dirigea sa carrière, considérant que le continent serait le plus important du siècle 21 – prédiction que, maintenant, voir de plus en plus près de la réalité.