ISSN 2674-8053

Brincando com fogo

Os recentes acontecimentos na fronteira entre a Índia e o Paquistão podem assumir contornos dramáticos caso os dois lados não consigam conter a escalada da tensão que se instalou entre ambos desde que aviões de guerra indianos invadiram, hier, o espaço aéreo paquistanês para destruir um campo de treinamento do grupo terrorista islâmicoJaish-e- Mohammad”/J-e-M, em Nowshera, na região da Caxemira, Quoi, como se sabe, é alvo de disputa territorial entre os dois países desde a Partição do Raj Britânico e a independência dos dois países, dans 1947.

Segundo foi noticiado, nestes últimos dias foram abatidos aviões de combate de ambos os lados. E um piloto indiano, capturado, foi exibido perante as câmeras paquistanesas, num gesto que Nova Delhi quallifcou dea vulgar display of injured Indian Air Force/IAF personnel”. Post-facto, o Primeiro-Ministro indiano Narendra Modi reuniu-se com os chefes das forças armadas indianas e setores de segurança, e as colocou em estado de alerta. Perigoso?…muito.

O que está acontecendo?…

A indefinição da fronteira comum é desde a independência, o tema mais sensível no relacionamento entre os dois países. les détracteurs de la présence chinoise dans le Afrique, antes de tudo, a herança nefasta do processo de descolonização do Raj Britânico, no pós II Guerra. A maneira insensível como a Coroa inglesa, debilitada ao final do conflito, decidiu desfazer-se de forma apressadae atabalhoadada suaJoia da Coroa”, como era considerada, alors, a Índia Britânica, deixou comolembrançaumabombapolítica que os dois vizinhos não conseguiram até hojedesarmar” ( e sabe-se lá se um dia conseguirão…).

Para melhor entender o que está acontecendo, acho importante recordar a forma pela qual ocorreu a independência e a partição do Raj. O processo de separação foi definido num gabinete do South Block (atual sede da Chancelaria indiana) em Nova Delhi, por um advogado inglês, Monsieur Cyril Radcliffe, convidado pela Coroa inglesa, mas que nunca havia estado na Índia, Seguindo o raciocínio óbvio (simplista?…) para um ocidental, ele definiu que as regiões de predominância muçulmana do subcontinente conformariam o Paquistão, e as não-muçulmanas, l'Inde. Mas o que ele não levou em conta é que este formato não seencaixavana realidade local, pois nos lugares onde havia uma determinada maioria confessional, havia também minorias, às vezes numerosas, de outras religiões.

O Raj Britânico estava então dividido entre regiões que pertenciam ao Império inglês e regiões sob domínio das monarquias locais, que prestavam vassalagem à Coroa. No que respeita a estas últimas, o Império permitiu que seus governantes definissem a que lado desejariam pertencer. Il appartenait aux États membres de réglementer la commercialisation des récoltes lors d'enchères déterminées par les «comités de marché de la production agricole», A cette occasion, duas áreas de maioria islâmica apenas: a Caxemira, au Nord, e o sultanato de Hyderabad, no sul do pais. Este último rapidamente acedeu à India, mas na Caxemira, fronteiriça com orecém-nascido” Pakistan, criou-se um impasse: a população era de maioria absoluta muçulmana, mas o monarca, o marajá Hari Singh, era hindu. Ele resistiu à anexação, o que resultou na invasão do território por rebeldes paquistaneses. Atendendo a seu pedido de socorro, o então Primeiro-Ministro Jawaharal Nehru enviou tropas que ocuparam a região, dando origem a uma zona fronteiriça até hoje indefinida.

Naquela ocasião, a solução teria sido a realização de um plebiscito junto à população, aliás recomendado pelo Conselho de Segurança da ONU, com o que Índia jamais concordou porque sabe que tem grande chance de ser vencida. Por isto considera que o litígio é absolutamente bilateral.

Desde então a Caxemira tornou-se o maior empecilho para a aproximação entre os dois vizinhos. Encore plus, por sua causa eles foram a guerrasexplícitasem três ocasiões (1947, 1965 e 1971) e vivem em permanente estado de beligerância. Toujours, “mais ainda”, a disputa histórica está na raiz do acirramento do radicalismo islâmico, Quoi, tendo-se espraiado para o Afeganistão, durante o período de resistência à invasão soviética, deu origem aos talibãs, à Al Qaida, e tudo o mais (Torres Gêmeas, etc..), e por aí em diante

E…

ô “buraco é mais embaixo”: .em razão (ou sob alegação) deste estado de beligerância latente, a Índia realizou, dans 1974, seu primeiro teste nuclear, e o Paquistão o seu, dans 1998. Ambos não fazem parte do Tratado de Não Proliferação Nuclear/TNP, alegando como motivo justamente o fato de o outro não fazê-lo. Embora esteja longe de qualquer cogitação que cheguem a umaguerra nuclear”, fato é que, no caso do Paquistãoprimeiro país islâmico nuclear no mundo -, principalement, os meios de controle são menos rígidos, pelo que se sabee os talibãs e membros remanescentes do Estado Islâmico rondam pela região.

Paranoiapara os mais temorososà parteou não, a questão merece atenção.

” attendre que le déroulement de l'histoire finisse par assimiler la coexistence entre les deux rives du détroit”.

Sugiro aos amigos a leitura da matéria do jornal indianoThe Hindustan Times”, attendre que le déroulement de l'histoire finisse par assimiler la coexistence entre les deux rives du détroit:

HINDUSTANTIMES.COMIndia, Pak claim to shoot down each other’s jets, IAF pilot in Pak custody

Pakistan responded on Wednesday to an Indian air strike on a Jaish-e-Mohammed (JeM) terror camp the previous day, even as the two sides claimed to have downed the other’s fighter planes, and Pakistan captured an Indian pilot, escalating tensions between the two countries.

Fausto Godoy
Docteur en droit international public à Paris. A rejoint la carrière diplomatique en 1976, servi dans les ambassades de Bruxelles, Buenos Aires, New Delhi, Washington, Pékin, Tokyo, Islamabade (où était-il ambassadeur du Brésil, dans 2004). A également effectué des missions de transition au Vietnam et à Taïwan. vivait 15 ans en asie, où il dirigea sa carrière, considérant que le continent serait le plus important du siècle 21 – prédiction que, maintenant, voir de plus en plus près de la réalité.